"Oh, dagboek, wat is er veel gebeurd in dit huis en wat een belevenissen, soms bij nacht en ontij! 

Wij Evert, Marja, Ria en Willem, waren dan die eerste gasten, die écht van een vakantie in Portelek konden gaan genieten! 

En dat hebben we!! Het huis, het zwembad, de natuur, de rust, de ruimte allemaal ingredienten die deze locatie bijzonder maken. Proficiat! 

In telegramstijl ons relaas. 

De reis begon op 7 juni in Enns Oostenrijk. De volgende dag via de fotoroutebeschrijving naar Portelek. De afstanden tussen de foto`s waren soms langer dan wij dachten, maar alles kwam goed. Zondag 8 juni meldden wij ons bij Janos. 

Janos begeleidde ons naar het huis en sprak ons in vloeiend Hongaars toe waar alles zat. Ons Hongaars was nog niet optimaal en snapten er geen hout van, maar met handen en voeten en hints kwamen wij er wel...... De eerste dagen waren warm om 9 uur al 28 graden in de schaduw. Ja, dan is een zwembad dé perfecte aanvullende kwaliteit van dit paradijs. Het kan overigens ook regenen en onweren als de beste! 

Het gemaaide gras groeit als kool..... Wij maakten excursies uit de blauwe map naar Boedapest, Eger, Keszkemet, Cegléd, Jaszbereny en Lajosmisze (paardenshow). In de trein van Farmos ontmoetten wij een jonge vrouw Betty, die ons in perfect Engels erg geholpen heeft een goede start te maken in Boedapest....... Gisteravond kwam Janos een fles palinka brengen. Over smaak valt niet te twisten, de één noemde het zelfs `vliegtuigkerosine`, sterk spul is het wel! 

Vandaag is het alweer 20 juni en morgen gaan we terug. We zullen R + M nog wat nuttige tips geven voordat ze het huis op de markt gaan verhuren. 

Wij hebben genoten en willen zeker in de toekomst nog een keer een aanvulling in dit boek schrijven. 

Marja, Ria, Evert en Willem.